Ir al periodo
2003/06 2003/04 2002/03 2001/02 2000/01 1999/2000 1998/99 1997/98 1996/97 1995/96 1994/95
2003-2006
- Proyecto: “Tradición y Modernidad en Asia Oriental”. Proyecto de investigación concedido por el Ministerio de Ciencia y Tecnología para el período 2003-2006 (BSO2003-07810)
- Proyecto:“Cooperación para el desarrollo entre instituciones de investigación y educación superior de la República Popular China y el Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid”. Subvencionado por la Agencia Española de Cooperación Internacional. Incluyen investigaciones de miembros del CEAO con el Instituto de Investigación del Bosque Subtropical de Zhejiang, e investigaciones con la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hefei, así como con la Academia China de Ciencias Sociales y la Academica de Shanghai de Ciencias Sociales y la Universidad de Pekín. La financiación de la AECI es anual, si bien desde el año 1995 se ha mantenido una aportación estable al CEAO.
- Desarrollo de actividades de investigación y difusión al amparo de la European Alliance for Asian Studies, tales como la jornada de Actualidad de Asia que se llevará a cabo en el mes de noviembre de 2004 con una subvención de Casa Asia ya concedida.
- Programa de doctorado en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (Subvencionado por la Agencia Española de Cooperación Internacional y coordinado por la profesora Taciana Fisac): “España y Lationamérica Contemporáneas”. Se propondría el traslado de dicho proyecto que se inició en el curso 2002 en el Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada al nuevo Instituto Universitario, ya que desde el mismo resultaría más fácil continuar su financiación.
- Cursos de lengua china. Está previsto la continuación del actual Título propio “Diploma de Pregrado de Lengua y Cultura China”, si bien con una nueva propuesta de reconfiguración de acuerdo con las necesidades de la demanda.
- Seminarios de Primavera: conferencias de divulgación sobre temas diversos cuya financiación surge de entidades como Casa Asia, la Embajada de Japón, la Embajada de la República Popular China y otros centros colaboradores.
- Coordinación de las actividades de la Red de Profesores de Lengua Japonesa en España, con organización de seminarios especiales patrocinados por la Fundación Japón.
- Coordinación de las actividades de los convenios que la UAM mantiene con centros ubicados en Asia Oriental.
- Mantenimiento de una página web del CEAO con información sobre sus actividades.
- Realización de los exámenes oficiales de nivel de lengua china (HSK) de acuerdo al convenio firmado con la Oficina Nacional de Enseñanza de la Lengua China.
2003/2004
- Estancia de investigación de Kayoko Takagi en el Instituto de Japonología de la Universidad de Viena durante el mes de octubre de 2003. Comienzan los proyectos: La traducción de nueve obras selectas del teatro No al español con la poeta Clara Janés y la elaboración del material didáctico para los conceptos estéticos de la cultura japonesa.
- El CEAO solicitó un proyecto de investigación “Tradición y Modernidad en Asia Oriental (BSO2003-07810)” por un periodo de tres años que le ha sido concedido y que comenzará en Diciembre de 2003. El importe de dicho proyecto es de 32.000 euros. Proyecto de investigación trienal: “Tradición y Modernidad en Asia Oriental (BSO2003-07810)”. Financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología (2004-2006). Directora: Taciana Fisac. Miembros del equipo investigador: Isabel Cervera, Leila Fernández Stembridge, Pilar González España, Ana María Goy, Gladys Nieto y Kayoko Takagi.
- La AECI concedió una subvención de 59.998 euros para el desarrollo de un proyecto de “Cooperación para el desarrollo entre instituciones de investigación y educación superior de la República Popular China y el Centro de Estudios de Asia Oriental-Universidad Autónoma de Madrid. Los problemas creados por la “neumonía atípica” en la R. P. China durante la primavera y el verano obligaron a solicitar un aplazamiento de las actividades, que se desarrollarán hasta junio de 2004.
- Por encargo del Ministerio de Asuntos Exteriores, el CEAO elaboró el “Libro Blanco sobre Oferta y demanda de Estudios Asiáticos en España”.
- Proyecto de investigación: “Mujeres, Globalización y Derechos Humanos” financiado por el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica y dirigido por Virginia Maquieira. Gladys Nieto es miembro del equipo investigador. Duración: 2003 – 2005.
- Se recibió el informe final satisfactorio de la evaluación del proyecto FEDER “Articulación Asociativa, integración social y comunidades inmigrantes: Un estudio sobre la población de origen chino en la Comunidad de Madrid” 2FD1997-0874 por un importe de 16.851.400 pesetas.
- Siguiendo la colaboración que Ana M. Goy Yamamoto realiza con el Departamento de Investigación Comercial de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la UAM, desarrolló los siguientes proyectos:
- “La evolución económica de la sociedad española 1978-2003” junto con Alfonso Rebollo Arévalo y Javier Alonso Rivas, para la conmemoración de los 25 años de Política de Consumo. Día Mundial de los Derechos del Consumidor. del Instituto Nacional de Consumo. Marzo 2003.
- “Informe Docente sobre Comportamiento del Consumidor” dirigido por Javier Alonso Rivas, y junto con Shintaro Okazaki. Enero a junio de 2003.
2002/2003
- Proyecto: “Cooperación para el desarrollo entre Instituciones de Investigación Superior de la República Popular China y el Centro de Estudios de Asia Oriental - Universidad Autónoma de Madrid”. Financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional. Directora: Taciana Fisac.
- Proyecto: “Enseñanza de la lengua japonesa en España y su metodología” financiado por la Fundación Japón y con la colaboración de la Embajada del Japón. Coordinadora: Kayoko Takagi y colaboradores: Ana M. Goy Yamamoto y Chieko Kimura.
- Proyecto: “Establecimiento de un programa oficial de doctorado interdisciplinar de la Universidad Autónoma de Madrid en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (República Popular China) superior de la República Popular China y el Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid”. Financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional. Directora: Taciana Fisac.
- Proyecto: “Libros chinos en bibliotecas españolas”. Financiado por Casa Asia- Ministerio de Asuntos Exteriores (1/2003-12-2003). Directora: Taciana Fisac
- Proyecto de investigación sobre “Valores y patrones de consumo en la subcultura juvenil de Asia Oriental y Sudeste Asiático. Influencias de la juventud japonesa.” Llevado a cabo por Ana M. Goy Yamamoto.
2001/2002
- Proyecto de investigación:”El contexto social de la obra de Mori Ogai ‘La Vita Sexualis’. Llevado a cabo por Kayoko Takagi.
- Participación de Kayoko Takagi y Chieko Kimura en el proyecto de ayuda no curricular para tercer ciclo y profesorado “Laboratorio hipermedia de lenguas”, finaciado por el Ministerio de Educacion, Ciencia y Deportes (Nº AFC 2001-0073-ID)
- Proyecto de innovación docente “El laboratorio hipermedia en la docencia, el autoaprendizaje y la investigación de la lengua en la universidad” financiado por la Universidad Autónoma de Madrid, desarrollado durante el año 2002 con la participación de Kayoko Takagi y Chieko Kimura.
- Ayuda concedida por la Agencia Española de Cooperación Internacional por el proyecto “Cooperación para el desarrollo entre instituciones de investigación y educación superior de la República Popular China y el CEAO-Universidad Autónoma de Madrid” Duración: junio de 2001 - junio de 2002.
- Participación de Gladys Nieto como experta responsable del capítulo sobre España en el proyecto de investigación de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) y la Comunidad Europea, denominado “Understanding Migration from China to Europe”. Éste incluyó la puesta en común de la investigación existente en Europa sobre la inmigración china mediante la realización de dos talleres de expertos (Madrid, junio de 2002) y (Bruselas, octubre de 2002) para la elaboración de un libro y la presentación de los resultados a los agentes políticos europeos. Gladys Nieto ha continuado realizando sus investigaciones sobre las relaciones entre las Administraciones Públicas y la comunidad china en Madrid.
- Presentación de tres tesis doctorales correspondientes a nuestros miembros:
1. Pilar González España, en abril de 2002, obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum Laude por unanimidad por su tesis “Claves textuales y contextuales para la comprensión de la poesía de Wang Wei” dirigida por la Profesora Titular de Lengua y Cultura China, Taciana Fisac, en el programa de doctorado del Departamento de Lenguas Modernas, Lingüística, Filosofía y Lógica de la Ciencia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM.
2. Ana Mª Goy Yamamoto, en junio de 2002, obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum Laude por unanimidad por su tesis “Cultura y Consumo: La influencia de los jóvenes japoneses en el cambio cultural del Asia Oriental”, dirigida por el Prof. Javier Alonso Rivas, Catedrático de Comercialización e Investigación de Mercados, del Departamento de Financiación e Investigación Comercial de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la UAM.
3. Kayoko Takagi, en junio de 2002, obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum Laude por unanimidad por su tesis “Taketori Monogatari ‘El Cuento del Cortado de Bambú’. La primera obra de ficción en la narrativa japonesa”, bajo la dirección de la Prof. Taciana Fisac, en el programa de doctorado del Departamento de Lenguas Modernas, Lingüística, Filosofía y Lógica de la Ciencia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM.
2000/2001
- Presentación de dos Tesis Doctorales a cargo de miembros del Centro (aquí debería unificarse con las tesis posteriores que mencionan a los directores de tesis y sus cargos):
1. Leila Fernández Stembridge en mayo de 2001 obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum Laude por unanimidad por su tesis “Migraciones y movilidad laboral en la transición económica de China: Trabajadores Wailai vs. Trabajadores Xiagan” Tesis presentada en la Facultad de Ciencias Económicas de la UAM.
2. Gladys Nieto en junio de 2001 obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum Laude por unanimidad por su tesis “Las asociaciones chino-españolas en la construcción de una comunidad imaginada”. Tesis presentada en la Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico Español de la UAM.
1999/2000
- Participación de Pilar González España como miembro del proyecto de investigación “Lo literario como fuente de las Ciencias Sociales” ACCION INTEGRADA CON FRANCIA/PICASO. Programa Sectorial de promoción general del conocimiento. Ministerio de Educación y Cultura (Ref. HF1998-0026).
- Participación de Leila Fernández Stembridge como miembro del proyecto de investigación “Lo literario como fuente de las Ciencias Sociales” ACCION INTEGRADA CON FRANCIA/PICASO. Programa Sectorial de promoción general del conocimiento. Ministerio de Educación y Cultura (Ref. HF1998-0026).
- Estancia de investigación de Kayoko Takagi en la Escuela de Estudios Japoneses y Coreanos de la Universidad de Sidney, Australia como investigador honorario durante los meses de agosto a octubre para el estudio de la génesis de la literatura japonesa.
- Continuación de las Tesis Doctorales de varios miembros del CEAO.
1998/1999
- Puesta en marcha de numerosos proyectos de investigación por el Centro de Estudios de Asia Oriental gracias al apoyo obtenido por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI). En este año se llevó a cabo uno titulado: “Elaboración de una bibliografía en lengua española sobre China en soporte informático para su incorporación a la red Internet”.
- Financiación del proyecto de investigación: “China: Lo literario como fuente de las Ciencias Sociales” (Ref. HF1998-0026) en el marco del Programa de Acciones Integradas entre España y Francia. Participación de investigadores del CEAO y del Centre de Recherche sur la Chine Contemporaine de L’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris.
- Proyecto de investigación: “Articulación asociativa, integración social y comunidades inmigrantes: Un estudio sobre la población de origen chino en la Comunidad de Madrid” (Ref. 2FD97-0874). Dirigido por Taciana Fisac, directora del Centro de Estudios de Asia Oriental, y cofinanciado con fondos europeos y del Plan Nacional de I+D con un equipo de académicos de la Universidad Autónoma de Madrid. Instituciones beneficiarias: Academia Regional de Estudios de Seguridad, dependiente de la Consejería de Presidencia de la Comunidad de Madrid, el Área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Madrid, la Subdirección General de Promoción Social de la Migración y de Programas para Refugiados del Instituto de Servicios Sociales (Ministerio de Asuntos Sociales) y el Colectivo IOÉ. Otros investigadores del CEAO que participaron en el proyecto: Gladys Nieto. Duración: 1998 - 2001. Importe total del proyecto para los tres años: 16.851.400 pesetas.
- Proyecto de investigación: ”La estética de Zen reflejada en el Ikebana, el arreglo floral japonés y en la ceremonia del té”. Llevado a cabo por Kayoko Takagi.
- Incorporación al CEAO en diciembre de 1998, de Ana María Goy Yamamoto, Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por la UAM, como Investigadora Becaria tras cursar estudios de postgrado y especialización en marketing internacional, teoría espacial, economía internacional y gestión empresarial japonesa en la Facultad de Económicas y el Instituto Timbergen de la Universidad Erasmus de Rótterdam (Países Bajos), estancia becada dentro del programa de movilidad Erasmus y por la propia Universidad Erasmus desde agosto de 1994 a octubre de 1995. Posteriormente en la Graduate School of Commerce de la Universidad de Hitotsubashi (Tokio), becada por el Ministerio de Educación y Ciencia de Japón durante el periodo de abril de 1996 a abril de 1998.
- Proyecto de investigación sobre “Consumo de Bebidas Alcohólicas en el colectivo de jóvenes estudiantes madrileños” realizado por Ana M. Goy Yamamoto como miembro del equipo y editora dentro del marco de la Especialización en Praxis de la Sociología del Consumo y Técnicas de Investigación de Mercados en la Universidad Complutense de Madrid. Duración Enero a julio de 1999.
- Proyecto de investigación sobre “El Código Publicitario del Vino, el Cava y la Cerveza: Proceso de Conocimiento y Aprendizaje del Consumidor” llevado a cabo por Ana M. Goy Yamamoto.
- Estancias de investigación en la R.P. China a cargo de Daniel Ibáñez Gómez, investigador becario del CEAO, entre los meses de julio y septiembre de 1999. Visitas realizadas a distintos centros de estudios taoístas, como el Monasterio de Baiyunguan (Beijing) y el Instituto de Estudios Religiosos de la Universidad de Sichuan.
- Estancia de investigación de Gladys Nieto, dentro del Programa de Acción Integrada Picasso entre el CEAO y el Centre d’Etudes sur la Chine Moderne et Contemporaine de l´Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de París. Visitas a dicho centro entre el 24 de octubre y el 7 de noviembre durante las cuales se mantuvieron intercambio con profesores dedicados a la Antropología de China e investigadores en el área de los chinos de ultramar en Francia, así como con organizaciones no gubernamentales de apoyo escolar a inmigrantes chinos y dedicadas a le la memoria histórica de los chinos en Francia.
-Realización de Tesis Doctorales de varios miembros de Centro:
1. “Movilidad y Mercados Laborales en China: Una valoración de las reformas económicas actuales”. Investigación llevada a cabo por Leila Fernández Stembridge, que presentó su Tesis Doctoral en mayo de 2001.
2. “Las asociaciones chino-españolas en la construcción de una comunidad imaginada” Investigación llevada a cabo por Gladys Nieto, que presentó su Tesis Doctoral en junio de 2001.
3. “Tao y Palabra: fundamentación del encuentro Taoísmo-Cristianismo” Investigación llevada a cabo por Daniel Ibáñez Gómez en el área del diálogo intercultural China-Occidente.
4. “Historia de la fotografía en China desde sus inicios hasta 1919” Investigación de Sara Badía Villaseca en el campo de la Historia del Arte, en especial la fotografía.
5. “La variable cultural en el comportamiento del consumidor: El caso del joven japonés de los 90” Investigación de Ana María Goy Yamamoto que presentó su tesis en junio de 2002.
6. Taketori Monogatari, el Cuento del Cortador de Bambú, la primera obra de ficción en la narrativa japonesa”. Investigación llevada a cabo por Kayoko Takagi, que presentó su Tesis Doctoral en junio de 2002.
1997/1998
- Reincorporación al CEAO en septiembre de 1997, de Leila Fernández Stembridge, Licenciada en Ciencias Económicas por la UAM, como Investigadora Becaria, tras cursar estudios de postgrado y especialización en economía, sociedad y política de China, entre 1995 y 1997, en la Universidad de California (Berkeley y San Diego). Durante el verano de 1996 amplió también estudios avanzados de lengua china en la Universidad Estudios Extranjeros de Pekín. Entre julio y septiembre de 1997 trabajó como Investigadora Asociada en el Instituto Nacional de Investigación Económica de Pekín (NERI-Zhongguo jingji gaige yanjiu jijinhui), y en varias ciudades chinas. A la vuelta llevó a cabo una investigación sobre los movimientos migratorios en la República Popular China y sus efectos en el mercado laboral de dicho país.
- Ayuda de investigación de la EU-China Research Fellowship Fund concedida a Leila Fernández Stembridge en marzo de 1998 para la realización de un trabajo de campo en la República Popular China, entre los meses de abril y agosto. La investigación se centró en las ciudades de Pekín, Shanghai, Ji`nan, Guangzhou; Dongguan y Shenzhen, donde la investigadora se entrevistó con representantes del Gobierno, empresarios y numerosos trabajadores inmigrantes.
- Permanencia de Pilar González España, Investigadora del CEAO como Investigadora Visitante en el Instituto de literatura de la Academia China de Ciencias Sociales, en Pekín, entre los meses de noviembre y diciembre de 1997, donde avanzó un proyecto de investigación sobre poesía china.
- Proyecto de investigación conducente a la tesis doctoral: “Diáspora y nacionalismo: Las asociaciones sino-españolas en la construcción de una comunidad imaginada”. Llevado a cabo por Gladys Nieto. Realización de una aproximación al campo en las áreas de emigración china a España, los distritos de Wenzhou y Qingtian, en la provincia de Zhejiang, República Popular China. Visita –en colaboración con la Asociación de Chinos en Ultramar de Qingtian- a Shankou y sus centros de producción de esculturas, así como la escuela Secundaria de Fushan, construida gracias al apoyo financieros de chinos residentes en España.
1996/1997
- Proyecto trienal de investigación “Modernización socioeconómica y cambios culturales en la República Popular China” (PB94-1569). Desarrollado por Taciana Fisac. Financiado por la Dirección General de Investigación Científica y técnica (DGICYT) de la Secretaría de Estado de universidades e Investigación, Ministerio de Educación y Cultura.
- Proyecto de investigación: ”La historia y la estética de la cocina japonesa”. llevado a cabo por Kayoko Takagi. Duración: 1996-1997
- Elaboración de una bibliografía anotada de libros chinos antiguos existentes en España por la Investigadora Visitante en el CEAO desde 1996 hasta el 2000, Du Wenbin, a través de la beca “Pablo Ye” concedida por la empresa TIEMA S.A.
- Comienzo de la investigación: “Taketori Monogatari – del mito a la ficción, estudios sobre la etapa inicial del género Monogatari”, a cargo de Kayoko Takagi. Presentación de la tesis en junio de 2002.
- Ayuda otorgada al Centro por la fundación Chiang Ching-kuo para el intercambio Académico Internacional, de Taiwán, para llevar a cabo, entre septiembre del 1997 y marzo del 1999, una bibliografía anotada sobre libros chinos de las dinastías Ming y Qing existentes en bibliotecas españolas. Directora del trabajo: profesora Taciana Fisac.
- Reincorporación de Pilar González España al Centro de Estudios de Asia Oriental tras cursar estudios de especialización en el Départment d´Etudes Extreme-Orientales de dicha Universidad francesa. Actividades desempeñadas desde entonces: profesora Asociada de Lengua y Literatura China, trabajando asimismo en el desarrollo de una tesis doctoral en torno al simbolismo del agua en la poesía Tang cuya presentación se produce en abril de 2002.
1995/1996
- Proyecto de investigación: “La representación simbólica de las diferencias en el interior de los grupos migratorios: el caso de la comunidad china en España” Llevado a cabo por Gladys Nieto. Duración: 1995 – 1996.
- Proyecto de investigación: ”La aplicación del aceite de oliva en la comida japonesa y su beneficio para la salud” financiado por el Instituto de Comercio Exterior (ICEX), Ministerio de Industria y Comercio. Llevado a cabo por Kayoko Takagi.
- Proyecto de investigación: ” El arte y La Cultura del período Edo” financiado por la Fundación Juan March y la Fundación Caixa de Cataluña. Llevado a cabo por Kayoko Takagi. Duración:1995-1996.
1994/1995
- Proyecto de investigación: "Gramática del japonés para estudiantes hispano parlantes". Llevado a cabo por la profesora Kayoko Takagi.
- Proyecto de investigación: "China ante el reto de la modernización". Llevado a cabo por la profesora Taciana Fisac en colaboración con el Dr. Steve Tsang del Centre for Modern Chinese Studies de la Universidad de Oxford.
- Proyecto de investigación: "La imagen de la mujer en la China contemporánea". Llevado a cabo por la profesora Taciana Fisac.
- Proyecto de investigación: "Los intelectuales y el poder en China: el caso de Liu Binyan". Llevado a cabo por la profesora Taciana Fisac.
- Proyecto de investigación: "Materiales auxiliares para la enseñanza de la lengua china". Llevado a cabo por la profesora Taciana Fisac.
- Proyecto de investigación: "El simbolismo del dragón en la literatura china". Llevado a cabo por Pilar González España.
- Proyecto de investigación: "Las nuevas tecnologías aplicadas a la pedagogía y la investigación del ámbito de los estudios chinos". Llevado a cabo por Pilar González España.
- Proyecto de investigación: "Estudio de cúmulos abiertos de estrellas". Llevado a cabo por Mª Dolores Balaguer en el Observatorio Astronómico de Shanghai.
- Proyecto de investigación: "Inmigrantes en España. La construcción del ‘Otro’ a través de los medios de comunicación”. Llevado a cabo por Gladys Nieto. Duración: 1993 - 1995.
- Proyecto de investigación: "Estudios de género, clase, origen y etnia en la construcción del proyecto migratorio e integración lingüística de la comunidad china en España". Realizada por Gladys Nieto. Duración: 1994 - 1999.
- Proyecto de investigación: "Las reformas económicas en China: costes y beneficios". Llevado a cabo por Leila Fernández Stembridge.
- Proyecto de investigación: "Las minorías en China: un estudio sociolingüístico". Llevado a cabo por Michael Prosser.
- Proyecto de investigación: "La inversión directa de Japón en España". Dirigido por el profesor Santos M. Ruesga. Otros componentes del equipo de investigación: profesor Javier de Quinto y profesora Paloma Peláez.
- Proyecto de investigación: "Patrones organizativos de las empresas japonesas en España”. Dirigido por el profesor Santos M. Ruesga en colaboración con el Centro de Estudios Japoneses de la Universidad Autónoma de Barcelona.
- Proyecto de Investigación: “Internationalizing ‘Irashiamase’,: The settlement of Japanese Department Stores in Europe” llevado a cabo por Ana M. Goy Yamamoto. Duración: Octubre 1994 a mayo 1995.
- Proyecto de Investigación: “JAPAN, Distressed Financial Markets at a Turning-Point” Realizado por Ana Mª Goy Yamamoto. F.A.R. PECUNIA Research Project 1995. Erasmus University of Rotterdam. (Países Bajos). Editora y Coordinadora de la Investigación académica. Codirectora de la Investigación Comercial en el proyecto de la Cervecera Babaria. Duración: Noviembre 1994 a enero 1996.
